ترجم إنجليزي عربي لوائح البرلمان

نتائج ذات صلة

• by-laws
  لوائح
  ... المزيد
• regulations (n.) , [sing. a regulation]
  لوائح
  ... المزيد
• lists {lang.}
  لوائح {لغة}
  ... المزيد
• functioning of the regulations {med.}
  تطبيق اللوائح {طب}
  ... المزيد
• regulations {med.}
  أنظمة/ لوائح {طب}
  ... المزيد
• loan regulations {econ.}
  لَوَائِحُ الْإِقْرَاضِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• cost tables {econ.}
  لوائح التكلفة {اقتصاد}
  ... المزيد
• by-laws {econ.}
  لوائح داخلية {اقتصاد}
  ... المزيد
• customs regulations {econ.}
  لوائح جمركية {اقتصاد}
  ... المزيد
• standing orders {econ.}
  لَوَائِحُ سَارِيَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• import regulation {econ.}
  لَوَائِحُ الِاسْتِيرَادِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• delivery regulations {econ.}
  لَوَائِحُ التَّسْلِيمِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• to bill (v.)
  ألص إعلانات أو لوائح
  ... المزيد
• striking out pleadings {law}
  شطب اللوائح الدفاعية {قانون}
  ... المزيد
• international health regulations
  اللوائح الصحية الدولية
  ... المزيد
• by-laws {econ.}
  أَنْظِمَةُ لَوَائِحَ دَاخِلِيَّةٍ {اقتصاد}
  ... المزيد
• previous international sanitary regulations {med.}
  اللوائح الصحية الدولية السابقة {طب}
  ... المزيد
• to dissolve the parliament (v.) , {pol.}
  حل البرلمان {سياسة}
  ... المزيد
• dissolution of the parliament {pol.}
  حل البرلمان {سياسة}
  ... المزيد
• seat (n.) , {pol.}
  فِي بَرْلَمَان {سياسة}
  ... المزيد
• parliament (n.) , {pol.}
  الْبَرْلَمَان {سياسة}
  ... المزيد
• disbandment (n.) , {pol.}
  فَضُّ الْبَرْلَمان {سياسة}
  ... المزيد
• parliament (n.) , [pl. parliaments] , {pol.}
  برلمان {سياسة}
  ... المزيد
• dissolute the parliament {to}, {pol.}
  يحل البرلمان {سياسة}
  ... المزيد
• to break up (v.)
  فض البرلمان إلخ
  ... المزيد
• to disband (v.) , {a parliament, etc.}
  فض البرلمان إلخ
  ... المزيد
• backbencher (n.) , [pl. backbenchers]
  عضو البرلمان
  ... المزيد
• parliamentarian (n.) , [pl. parliamentarians]
  مؤيد البرلمان
  ... المزيد
• parliamentarians (n.) , [sing. a parliamentarian]
  أعضاء برلمان
  ... المزيد
• secretary of parliament {pol.}
  أمين سر البرلمان {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• (e) The Law of Georgia, Regulations of the Parliament, Decree of the President;
  (هـ) قانون جورجيا، ولوائح البرلمان، والمرسوم الرئاسي؛
• The Constitutional Council assesses the constitutionality of laws, international treaties and the rules of procedure of the assemblies before they are put into effect.
  والمجلس الدستوري هو الحكَم في مدى دستورية القوانين والمعاهدات الدولية واللوائح الداخلية للبرلمان قبل تنفيذها.
• GPR No. 12 of 31 October 1996, GPR No. 12 of 30 October 1998 and GPR No. 6 of 11 November 2000 concern leave and benefits in relation to pregnancy, childbirth and adoption.
  وهناك لوائح برلمان غرينلاند أرقام 12 المؤرخة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 1996 ورقم 12 المؤرخة في 30 تشرين الأول/أكتوبر 1998 ورقم 6 المؤرخة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 بشأن الإجازات والاستحقاقات المتعلقة بالحمل والولادة والتبني.
• 72, para. Parliament's Standing Orders define the mode of the free and democratic functioning of the chamber and provide for a series of mechanisms designed for the exercise of an effective parliamentary control.
  واللوائح الداخلية للبرلمان هي التي تحدد طريقة التشغيل الحر والديمقراطي للمجلس وتنص على سلسلة من الآليات المصممة لممارسة مراقبة برلمانية فعالة.
• UNEP has subsequently informed the Secretariat that the regulations are expected to receive parliamentary approval by the first quarter of 2006.
  وتبعاً لذلك أبلغ برنامج الأمم المتحدة للبيئة الأمانة بأنه من المتوقع أن تحظى اللوائح بموافقة البرلمان خلال الربع الأول من عام 2006.
• To ensure recognition of different types of relationships in various laws and regulations, Parliament enacted in March 2005 the Relationships (Statutory References) Act 2005.
  وللاعتراف بالأنواع المختلفة من العلاقات في مختلف القوانين واللوائح، سنّ البرلمان في آذار/مارس 2005 قانون العلاقات (الإحالات القانونية) لعام 2005.
• In particular, new European Parliament and European Council regulations are being prepared to:
  وعلى وجه التحديد، يجرى حاليا إعداد لوائح جديدة في البرلمان الأوروبي والمجلس الأوروبي من أجل ما يلي:
• Rules governing benefits to people with physical or mental disabilities are laid down in GPR No. 7 of 3 November 1994, GPR No. 13 of 31 October 1996, and GPR No. 1 of 23 May 2000 concerning assistance to people with severe disabilities.
  والقواعد التي تنظم استحقاقات المعوقين بدنيا أو عقليا ترد في لوائح برلمان غرينلاند رقم 7 المؤرخة في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1994 ورقم 13 المؤرخة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 1996 ورقم 1 المؤرخة في 23 أيار/مايو 2000 بشأن تقديم المساعدة إلى المعوقين إعاقة شديدة.
• An implementing regulation had not yet been adopted, but was now before Parliament for approval.
  ولم تعتمد حتى الآن لوائح للتنفيذ ولكن هذه اللوائح معروضة الآن على البرلمان.
• The Regulations Review Committee is empowered to bring to Parliament's attention any regulation that infringes on the same rights and freedoms.
  وتملك لجنة استعراض اللوائح الصلاحية لتسترعي نظر البرلمان إلى أي لائحة تمس نفس الحقوق والحريات.